“ Inside Nanda’s Mind “

 

 

Para alguns, musica nao e apenas um passatempo,

E’ um fator indispensavel para a vida,

Uma doce escravidao da mente, corpo e alma.

Superar as cinzas da mediocridade é raro,

Mesmo assim o dom da musica é doado gratuitamente para quem se importar em recebe-lo,

Quebrando instantaneamente a rotina dos nossos dias dificeis. 

 

O caminho para conseguir mais do que o normal,

Mais do que é seguro e conhecido,

E’ formado com laminas afiadas pelo tempo que ferem profundamente,

Bloqueando muitos na estrada para algo muito maior,

Alem da imaginacao precaria dos seus conhecidos.

 

Dentro das veias de poucos,

Paixao toma conta de cada musculo com um doce-desagradavel proposito,

Acalmando o medo daqueles caminhos incertos,

E mesmo que cada pedaço queime e sangre,

Eles ainda suportam cada ferida

E vestem as sicatrizes com orgulho como sinal de suas escolhas,

Aquela busca insasiavel  à grande felicidade a cada acorde.

 

E entao eles dizem- Me Vejam Sangrar

 

 (Original em Ingles por: Hanson no ‘The Best of Hanson Live And Electric’-2005 / 3CG Records)

(Traduçao Por: Nanda Devecchi /2006)

                                                                                                   

 

 

Sou menos brasileira quando sou obviamente afetada pela cultura Americana e italiana?

Sou menos italiana somente porque meus pais e eu somos nascidos e criados no Brasil?

Sou menos americana mesmo que eu nao seje nada americana mas escolhi muito desta cultura para mim mesma?

 

Minha identidade é feita da minha propria historia, experiencia e preferencias alem qualquer politica, historia, nacionalidade, crença ou religiao.

Eu sou o que esta ‘Dentro Da Minha Mente’:

Uma Italo-Brasileira orgulhosa, americana de coraçao que esta lutando para nao sobreviver apenas!!!

 

 

Bem vindos ao ‘Inside Nanda’s Mind’!!!